Witajcie!

oto:

Słownik skrótów słownych używanych w grach MMO – POLIMAN copyright 🙂 (polskie autorskie tłumaczenie)

słowa używane we wszystkich grach sieciowych:

AB – skrót słowa „aimbot”, cheat – program działający w tle do nacelowania na przeciwnika, trafienie 100%,

AFK – skrót słów „Away From the Keyboard”, czyli „z dala od komputera”,  najczęściej określa się graczy którzy  z równych powodów nie chcą już grać, czyli zmora każdej gry zespołowej

Admin – po prostu administrator

Ban – czyli zakaz wstępu gdzieś, spowodowany złamaniem jakichś zasad

BRB – skrót słów „Be Right Back „, zaraz wracam

CU – skrót słów „See You”, do zobaczenia

Cheater – osoba używająca wspomagających funkcji lub programów, często zakazanych

DC  – skrót słowa „Disconnect”, rozłączony – przez serwer albo rozłączenie z internetem

FPS – skrót słów „Frames per second”, klatek na sekundę, używane do określenia szybkości wyświetlania obrazu

GG – skrót słów „Good Game” lub „Great Game”, dobra gra lub świetna gra, używane do podziękowania za wspólną grę

GJ – skrót słów „Good Job”, dobra robota, podobnie jak GG lub może dotyczyć wykonania jakiegoś zdania

GL – skrót słów „Good Luck” , powodzenia, zazwyczaj życzenia zawodników przed grą

HF – skrót słów „Have Fun”, dobrej zabawy, jak GL

HS – skrót słowa  „Headshot” – strzał w głowę, w FPSach

Lag – opóźnienie, słabe połączanie z serwerem

Lama – również: Newbie / Noob / Nab. określenie żółtodziób, często pejoratywne

LOL – skrót słów „Laughing Out Loud” lub „Lots of Laughs”, dużo śmiechu lub „kupa śmiechu” :), używane do opisania śmiesznej sytuacji, najczęściej pozytywnie
Kick – kopniak, wyrzucenie gracza z gry

NC – skrót słów „No comments”, bez komentarza

Newbie / Noob / Nab – patrz Lama

NP – No Problem

OMG – skrót słów „Oh My God”, O mój Boże!

RR – restart

Resp lub Respawn, odnowienie lub odrodzenie, miejsce rozpoczęcia gry lub miejsce odnowienia

Skill – umiejętność, poziom umiejętności

Sry – skrót słowa „Sorry”, przepraszam

SG – skrót słów „Super Game”, super gra, patrz GG

W8 – skrót słowa „Wait”, zaczekaj

WTF – skrót słów „What The F…”, w milszym tłumaczeniu – Co u Licha 🙂

ze swoich autorskich skrótów dodam:

AFQ – skrót słów ” A F…ing Quiter”, w milszym tłumaczeniu – Cholerny Dezerter 🙂 używane do graczy którzy łatwo się poddają i rezygnują z gry. Podobne do AFK ale o ewidentnie  negatywnym znaczeniu.

Zobacz uzupełnienie tutaj – skróty używane w grach

dodawajcie swoje skróty:

Be Sociable, Share!

•